Trả lời nghiêm túc thì "married" là tính từ chỉ tình trạng đã lập gia thất. Dịch là "Em đã lập gia đình chưa?"

Trả lời vui thì cứ nghĩ nó là câu bị động của động từ marry. Dịch là "Em đã được gả cho ai chưa?"

Đằng nào thì thầy í cũng muốn biết có phải em là hoa đã có chủ hay không, chắc để thầy còn liệu. hì hì